Kizuna (tradução)

Original

Hiroshi Kamiya

Compositor: Não Disponível

Como minha sombra balança e se estende
Eu ando sozinho em meu caminho para casa

Nesse sonho satisfatório daquele dia
Eu me pergunto se eu tenho ido perto o suficiente

Sobre o sonho que nós conversamos junto aquela hora
Eu sei que chegará o dia em que ele será cumprido

Com certeza, com certeza, mesmo se nos separarmos
Estaremos sempre juntos, não importa o quê
Suavemente, suavemente, dentro do meu corção
Quando eu imagino que você está fazendo seu melhor, me torno mais forte

A rua repleta de árvores de álamo brilha
Como ela se banha no por do sol alaranjado

O calor que eu senti quando eu segurava as mãos com você
Eu me pergunto se ele não desapareceu completamente ainda

Mesmo se você tropeçar e perder-se
Lembre-se de mim

Com certeza, com certeza, assim como o tempo passa
Nós nunca vamos mudar
Tenha mais confiança em si mesmo
Quando o nosso sonho se cumprir, vamos nos conhecer
Com a mesma cara rindo que nós fizemos naquele dia.

Com certeza, com certeza, esse caminho agora
Enlaça seu coração e o meu juntos
Vamos sempre, sempre continuar a caminhar
E continuar no futuro sem fim.

Com certeza, com certeza, assim como o tempo passa
Nós nunca vamos mudar
Tenha mais confiança em si mesmo
Quando o nosso sonho se cumprir, vamos nos conhecer
Com a mesma cara rindo que fizemos naquele dia